Altötting

Le «Cœur de la Bavière»

Contact

Office de pèlerinage et de tourisme

Kapellplatz 2a

D-84503  Altötting

E-Mail: touristinfo (at) altoetting.de

Tél: +49 (0)8671 5062-19

www.altoetting.de

Cette ville est le centre religieux de la Bavière depuis plus de 1250 ans et, depuis plus de 500 ans, le plus important site de pèlerinage marial d'Allemagne. Plus d'un million de pèlerins et visiteurs se rendent chaque année près de la « Madone Noire », une statue de bois de la Vierge Marie.

En face de l'autel se trouvent les cœurs des ducs, rois et princes électeurs de Bavière dans des urnes d'argent richement ornées, symbole particulier des liens étroits avec ce sanctuaire national bavarois. Parmi ces reliques figure aussi le cœur de ce « roi de conte de fées » que fut Louis II de Bavière. En raison des liens étroits du peuple de Bavière et de ses seigneurs avec la sainte relique « Notre Vierge Marie d'Altötting », Altötting est aussi surnommée le « Cœur de la Bavière ».

Après le pape Pie VI en 1782 et le pape Jean Paul II en 1980, ce fut au tour du pape Benoît XVI de visiter récemment sa « terre spirituelle d'origine ».  En signe de la profonde estime qu'il porte à ce sanctuaire marial, il a décerné la « Rose d'Or » à la ville deux ans plus tard.

Une visite d'Altötting devrait inclure un passage par le panorama de Jérusalem, grand tableau circulaire qui montre Jérusalem au temps de la crucifixion du Christ, de même que par la Salle du Trésor et le Musée du pèlerinage. Ici se trouvent à côté de nombreux autres offrandes sacrées, la couronne de mariage portée par la célèbre impératrice Sissi et en fit don à la Madone d'Altötting. L'Œuvre mariale montre, dans le cadre de son diorama réparti en 22 images tridimensionnelles, l'histoire du pèlerinage à Altötting.

La ville de pèlerinage d'Altötting est située dans ce magnifique paysage préalpin de Haute-Bavière entre Munich, Passau et Salzbourg, non loin du lac Chiemsee et de son célèbre château de fable, le « Herrenchiemsee »

Il est possible de découvrir les environs d'Altötting à pied, sur l'un de ces nombreux chemins de pèlerinage dont celui de Saint Jacques, ou de les sillonner en bicyclette sur le chemin de Benoît qui relie les localités où le pape émérite Benoît XVI a passé son enfance et sa jeunesse.

Madone d'Altötting

La destination des pèlerins est une madone haute de 66 cm, taillée dans du bois de tilleul et que l'on voit avec l'Enfant Jésus dans ses bras. Elle a été réalisée vers 1330 en Bourgogne/Haute-Rhénanie. Noircie par la suie des bougies, cette statue votive est honorée sous le nom de Madone Noire dans la Chapelle des Grâces. Les origines de cette chapelle remontent au 7ème siècle.

Pèlerinage

La tradition relate qu'en 1489 se produisirent, après une invocation à la Mère de Dieu, les deux premières guérisons miraculeuses de deux enfants. Par la suite, de nombreux autres miracles se produisirent et de nombreuses autres prières furent entendues. Les ex-voto dans le déambulatoire et à l'intérieur de la chapelle sont autant de témoins de la foi et de la piété populaire.

Le saint frère Konrad

Avec le Frère Konrad, moine capucin canonisé en 1934, Altötting compte aujourd’hui une destination de pèlerinage supplémentaire.
Le reliquaire de ce moine qui fut 41 années durant concierge du monastère de Capucins qui porte son nom, se trouve dans l'église  du Frère Conrad réaménagée en 2018.

Visites des papes à Altötting

Après le Pape Pie VI en 1782 et le Pape Jean Paul II en 1980, c'est le Pape Benoît XVI, né dans la cité de Marktl am Inn toute proche, qui plus récemment s'est rendu sur ce lieu de pèlerinage marial en indiquant qu'il était pour lui sa «terre d'origine spirituelle». Deux ans plus tard il a décerné la « Rose d'Or » à la ville en témoignage de la profonde estime qu'il porte à ce sanctuaire marial.

Les 10 événements phares
  1. La semaine pascale avec ses services religieux, sa bénédiction de la nourriture et le lavage de pieds
  2. Premier mai : Démarrage de la saison de pèlerinage avec une messe solennelle
  3. Week-end de Pentecôte avec l'arrivée à pied de plusieurs milliers de pèlerins
  4. Traditionnel « Hofdult » avec ses tentes à bière et ses manèges de forains en main/juin.
  5. Le marché du monastère d'Altötting avec ses marchands venus de toute l'Europe
  6. Grande procession aux cierges (avant l'Assomption) : 14 août
  7. Pèlerinage des motards jusque sur la Kapellplatz fin septembre, avec bénédiction des participants
  8. Christkindlmarkt (Marché de l'Enfant-Jésus) avec son programme musical cadre (3 semaines de l'Avent)
  9. Chants alpins de l'Avent (chaque mercredi et samedi)
  10. Grand concert de l'Avent le dernier dimanche du Christkindlmarkt
Les 5 curiosités phares

Ce que vous pouvez visiter:

  1. La chapelle de Grâce avec le portrait de Grâce de la « Madone Noire »
  2. La basilique Sainte Anne
  3. La collégiale Saint Philippe et Saint Jacob
  4. L'église du monastère Saint Konrad
  5. Musées d'Altötting : Le Panorama de Jérusalem ; la Salle du Trésor avec son Musée du Pèlerinage ; le Diorama
Les 5 destinations d'excursion phares

À deux heures de distance maximum:

  1. Burghausen avec la plus longue forteresse du monde
  2. Le château d'Herrenchiemsee et le lac Chiemsee ou « Mer de Bavière »
  3. Munich la capitale de la Bavière avec sa célèbre brasserie Hofbräuhaus
  4. Passau la ville des trois rivières
  5. Salzbourg la cité mozartienne

Autres destinations: Oberammergau, mondialement célèbre pour ses Jeux de la Passion et les châteaux de Linderhof et Neuschwanstein (à env. 3 heures en véhicule).

Voici comment rejoindre Altötting

Les principaux moyens de desserte

Arrivée en avion

MUNICH AEROPORT

www.munich-airport.de

SALZBURG AEROPORT

www.salzburg-airport.com

Arrivée en train

Bonne desserte par le train entre l'aéroport de Munich et Altötting

www.bahn.com

Arrivée en bus

le Flixbus Munich - Prague s'arrête à Altötting

www.flixbus.com