Tschenstochau, la capitale européenne de la Pologne

Une ville au riche héritage culturel, religieux et national

Contact

Office du tourisme de Czestochowa

Aleja Najświętszej Maryi Panny 65
42-217 Czestochowa

tel. 0048 343 682 250

e-mail: mcit (at) czestochowa.um.gov.pl

www.czestochowa.pl

Beaucoup de gens du monde entier connaissent Tschenstochau en raison surtout du portrait iconique de la Mère de Dieu de Tschenstochau, icône de la Madone Noire présente au monastère des Pères Paulins près de Jasna Góra. Lors de la célébration de l'Assomption (le 15 août), environ 100 000 pèlerins originaires de Pologne et du monde entier convergent chaque année vers Tschenstochau. La Chapelle de Grâce avec son portrait de la Mère de Dieu et de l'Enfant Jésus constitue la principale destination des pèlerins.

Ici devant l'autel les rois polonais entamaient leur campagnes et 'ils apportaient leurs offrandes de remerciement à la Madone Noire. Jean Paul II avait fait cadeau d'une Rose d'Or et de la ceinture traversée par une balle lors de l'attentat qui l'avait ciblé en 1981. Tous deux se trouvent aujourd’hui près de la représentation votive de la Madone Noire. La chapelle se compose de trois parties construites à des époques différentes. La plus ancienne partie, gothique avec son autel tout d'ivoire et d'argent, abrite aujourd’hui le presbytère et remonte au 17ème siècle. La deuxième partie, baroque, est ornée d'offrandes votives exprimant envers la Mère de Dieu de la gratitude pour les prières entendues. La troisième partie de la chapelle remonte au début du 20ème siècle.

Tschenstochau se trouve au Nord de la province de Silésie et de ses pittoresques monts calcaires. La ville se situe au bord de l'une des principales artères de communication de Pologne qui relient le Nord et le Sud du pays, à proximité des aéroports de Kattowitz et de Cracovie.

Les environs de Tschenstochau sont occupés par le Jura polonais, lieu prédestiné pour le sport, pour se ressourcer et pratiquer toutes formes de tourisme actif. Le haut-pays de Cracovie-Tschenstochau est un paradis écologique hors norme et un excellent point de départ pour les touristes avec ses forteresses moyenâgeuses en ruines, ses rochers calcaires ses grottes ; il attire beaucoup de randonneurs, cyclistes, cavaliers, grimpeurs, spéléologues et adeptes du vol à voile.

Tschenstochau compte sur une offre culturelle aussi riche que diversifiée, qu'elle présente avec succès dans le cadre de nombreuses institutions municipales : le musée de la ville, sa galerie d'art, la philharmonie, le théâtre Adam Mickiewicz, le centre « Gaude Mater » de promotion culturelle, le centre cinématographique et un centre communal.

Les événements locaux de Tschenstochau comme les festivals « Aleje – tu się dzieje », « Hot Jazz Spring », « Frytka OFF », « Hip-Hop Elements », « Reggae ON » et « Retro » sont très prisés par les habitants de Tschenstochau, ils lui confèrent un réel cachet en Pologne et dans d'autres pays.

La Madone

Cette représentation votive  est un tableau en bois de tilleul de 82 par 122 cm montrant de façon presque iconique la Mère de Dieu et l'Enfant Jésus. Elle est placée dans la chapelle de la Mère de Dieu sur le Mont Clair (Jasna Góra) et fut gravement endommagée en 1430 lors d'une attaque des Hussites.

Le pèlerinage

En 1382, Ladislas d'Oppeln fonde le monastère du mont Jasna Góra et lui fait deux ans plus tard cadeau de la représentation votive de la Madone Noire.  La foi en l'activité miraculeuse, en l'aide et en la consolation qu'apporte la « Reine de la Pologne » déborde largement des frontières polonaises. Au milieu du 17ème siècle, le roi Jean II  Casimir consacre « Notre Dame » à sa nation.

Les 6 curiosités phares du monastère de Jasna Góra

Ce que vous pouvez visiter

Chapelle Sainte Marie

La chapelle « Notre Dame de Tschenstochau » connue aussi sous le nom de Madone Noire est la plus importante destination des pèlerins arrivant au monastère de Jasna Góra.  En signe d'estime, le Pape Jean Paul II a offert une Rose d'Or au sanctuaire marial ainsi que la ceinture, traversée par une balle, qu'il portait lors de l'attentat perpétré en 1981. Ces deux offrandes sont placées aujourd’hui directement à côté de la représentation votive de Tschenstochau

La basilique

En 1906, l'église de Tschenstochau, qui est dédiée à l'Assomption de la Vierge Marie et à la Sainte Croix a été élevée au titre de basilique. Ses aménagements intérieurs baroques séduisent par la richesse des stucs et l'excellence des tableaux. L'autel principal en marbre a été maintenu de style baroque tardif et il montre l'entrée de Marie aux cieux.

La bibliothèque du monastère

La bibliothèque est divisée en deux parties, la nouvelle et l'ancienne. Dans l'ancienne bibliothèque, il y a environ 8 000 ouvrages imprimés anciens, des manuscrits du Moyen-Âge et des éditions uniques en leur genre provenant de la collection royale des Jagelloniens. Le plafond de la bibliothèque est décoré de fresques provenant de la première moitié du 18ème siècle.

La tour de Jasna Góra

Il s'agit du point culminant du Jasna Góra et le clocher est actuellement le plus haut de Pologne (106,3 m). 519 marches plus tard l'on accède au 5ème étage depuis lequel la vue porte loin sur toute la région. Au-dessus du premier étage se trouve une horloge flanquée de 36 cloches qui reprennent les mélodies de cantiques dédiés à Marie.

La salle des chevaliers

De style baroque précoce, l'élégante salle des chevaliers de Jasna Góra jouxte la partie plus haut placée de la chapelle Notre Dame. Construite en 1647, elle servait au déroulement de débats, aux rencontres et rassemblements.  C'est ici qu'en 1936 s'est déroulée la première assemblée synodale plénière de la République de Pologne refondée.

Le chemin de Croix

Le chemin de Croix a été réalisé entre 1900 et 1913 sur une étude de Stefan Szyller et se trouve dans le parc du monastère. Les personnages des 14 stations ont été coulés en bronze par le sculpteur de Varsovie Pius Welonski. C'est ici que traditionnellement, pendant les pèlerinages, se déroulent les prières du Chemin de Croix.

Visites des papes à Tschenstochau

1717: Pape Clément XI.

1910: Pape Pie X.

1979, 1983, 1987, 1991, 1997, 1999: Pape Jean Paul II. 

2006: Pape Benoît XVI.

2016: Pape François.

Top Excursions and Events

What to do in Czestochowa

Les 8 principaux événements
  1. « Frytka Off », le Festival des cultures étrangères, www.frytkaoff.czestochowa.pl
  2. « Gaude Mater », festival international de musique d'église, www.gaudemater.pl
  3. La Nuit culturelle de Tschenstochau, http://noc.czestochowa.pl
  4. Le Marché de Noël «Christmas Alley », www.czot.pl
  5. Le Festival rétro de Tschenstochau, www.czestochowa.pl
  6. Industriada, le Festival des monuments industriel, s'inscrit dans le Parcours culturel européen Industrial Heritage, www.industriada.pl
  7. Festival international de violon Bronislaw Huberman, www.filharmonia.com.pl
  8. Hot Jazz Spring – Festival international de jazz, www.hotjazzspring.eu
Les 4 principaux parcours touristiques autour de Czestochowa

Tout autour de Tschenstochau, il y a beaucoup de choses à découvrir dans le voïvodat de Silésie. Quatre itinéraires touristiques invitent à quatre excursions à thème différentes :

  1. La Route des nids d'aigle, www.orlegniazda.pl
  2. La Route de l'architecture en bois, http://sad.slaskie.travel/
  3. La Route des monuments techniques, www.zabytkitechniki.pl
  4. Les goûts de Silésie : sur les traces de sa cuisine, www.slaskiesmaki.p
Voici comment rejoindre Czestochowa

Les principaux moyens de desserte

Arrivée en avion

Aéroport de Kattowice (KTW)
situé à Pyrzowice, à 60 km de Tschenstochau
(desserte directe en bus direction Tschenstochau www.pyrzowiceekspres.pl)

 

Aéroport de Cracovie (KRK)
130 km von Tschenstochau
(weiter in die Innenstadt von Krakau und dann mit dem Zug oder Bus nach Tschenstochau)

Aéroport Chopin, Varsovie (WAW)

À 220 km de Tschenstochau
(se rendre dans le centre-ville de Varsovie et de là rejoindre Tschenstochau en train ou en bus)

Aéroport Modlin, Varsovie (WMI)
À 250 km de Tschenstochau
(se rendre dans le centre-ville de Varsovie et de là rejoindre Tschenstochau en train ou en bus)

Arrivée en voiture

Tschenstochau est situé sur l'un des principaux axes de transport de la Pologne, à savoir la liaison Nord - Sud.

Du Nord: Dantzig, Berlin, Poznan, Lodz et Varsovie (Route européenne - E75, route nationale 1 - DK1, rue - aleja Wojska polskiego)

De l'Est: Kielce (Route nationale 46 - DK46, rue - ul. Bugajska)

Du Sud: Katowice, Cracovie, Vienne (Route européenne - E75, route nationale 1 - DK 1, rue - aleja Wojska Polskiego)

De l'Ouest: Vratislavie (Wroclaw), Prague, Dresde (Route nationale 46 - DK 46, rue - ul. Glowna ou traverser Katowice puis emprunter l'autoroute A 4)

Arrivée en train

Czestochowa Osobowa (city centre):
Entrée principale - Aleja Wolnosci 21
Entrée Est - ul. Pilsudskiego 32
Arrêt de bus: Dowzec Glowny PKP or Pilsudskiego
Arrêt de tram: Dworzec Glowny PKP

Czestochowa Stradom:
Entrée principale - ul. Pulaskiego 114
Arrêt de bus: Stradom-dworzec PKP

Czestochowa Rakow:
Entrée Est - ul. Rejtana 6
Entrée Oest - Aleja Pokoju 16
Arrêt de bus: Rejtana or Rakow - dworzec PKP