Mariazell

La regione di Mariazell

Contatti

Municipio di Mariazell

Pater Hermann Geist Platz 1, 8630 Mariazell

Tel.: +43 3882 2244

E-Mail: office (at) mariazell.gv.at

www.mariazell.gv.at

Il cuore della città Mariazell è il santuario e la grandiosa basilica, che da secoli attirano pellegrini e visitatori. Tantissime generazioni hanno lasciato le loro tracce, come si può vedere grazie alle numerose camere del tesoro, delle immagini votive, che nel corso degli anni hanno donato i pellegrini. L’immagine sacra della Magna Mater Austriae (Magna Hungarorum Domina, Mater Gentium Slavorum) è per tanto persone, che vengono a Mariazell, un simbolo per il viaggio, aiutandoli spesso a trovare il proprio scopo nella vita.  

Nei mesi estivi la regione intorno a Mariazell offre numerose attività riposanti, escursioni ed arrampicate tranquille:

  • Scoprite il comprensorio Bürgeralpe di Mariazell con la funivia, il parco dell’avventura Holzknechtland e Biberwasser, lo skilift acquatico “WakeAlps" ed i diversi percorsi "BikeAlps" per mountain-bikes.
  • Visitate con la funivia la città Mitterbach, i Mountaincarts, il parco delle arrampicate e numerosi percorsi per escursioni in montagna
  • Scoprite la meraviglia della natura al lago Erlaufsee, nuotando, immergendosi e con gite in barca.
  • GodeteVi l’arte, la cultura e le prelibatezze culinarie nella camera dei tesori presso la basilica, nel museo di storia e cultura locale di Mariazell, con un viaggio con il trenino del museo; scoprite la pasticceria per panpepato "Lebzelterei Pirker", la produzione del famoso liquore per lo stomaco alle erbe, la bottega di Pantherstrick Arzberger come pure la farmacia "Apotheke zur Gnadenmutter".

Durante l’avvento, Mariazell offre il mercato natalizio più grande d’Austria, con tanto arte e artigianato, specialità regionali e numerosi concerti ed eventi per tutta la famiglia, per accrescere l’atmosfera delle feste.

In inverno, impianti moderni di risalita portano i visitatori sulle piste dello sci da fondo, perfettamente preparate del comprensorio Bürgeralpe, sulla pista per slittini ed al parco della neve sul monte Gemeindealpe.

Madonna Mariazell

La meta dei pellegrini è una Madonna con Gesù bambino in legno, grande ca. 50 cm, con il nome „Magna Mater Austria“. I suntuosi abiti della nostra Signora adornano la Madonna, ad eccezione dell’8 settembre (patrocinio) e 21 dicembre (giorno della fondazione). L’immagine sacra si trova nell’imponente basilica sulla piazza principale.

Il pellegrinaggio

Secondo una leggenda, l’abbate dell’abbazia St. Lambrecht incaricò nell’anno 1157 il monaco Magnus a fare un viaggio nella valle Zellertal. Magnus portò con sé una delle figure della madonna da lui intagliata. Una roccia gli chiuse la strada e la Madonna, chiamata in aiuto, divise la roccia. La strada era nuovamente libera. Il monaco posizionò la statua della Madonna sul ceppo dell’albero, che ancora oggi esiste, costruendo la prima cappella.

I giorni particolari del pellegrinaggio

Pellegrinaggi particolari a Mariazell sono il pellegrinaggio dei croati, quello della federazione dei contadini, il pellegrinaggio della polizia, della gioventù di campagna e della croce rossa. Le celebrazioni particolari a Mariazell si tengono il 21 dicembre (giorno della fondazione), il patrocinio l’8 settembre e per l’ascensione di Maria il 15 agosto con la benedizione delle erbe.

L’avvento di Mariazell

Al centro del mercatino di natale più grande d’Austria è la volontà di prendere coscienza delle vecchie tradizioni con una vasta offerta di oggetti di artigianato e specialità regionali. Il presepe vivente, l’ufficio postale degli angeli nella casa di panpepato e la stanza dove fare oggetti per l’avvento, grandi concerti e piccole messe, serate musicali e di lettura offrono un programma serale molto versatile. 

I pontefici a Mariazell

1983:  Papa Giovanni Paolo II

2007:  Benedetto XVI  

I 10 eventi più importanti
  1. Avvento di Mariazell, www.mariazeller-advent.at
  2. Bergwelle di Mariazell, www.bergwelle.at
  3. Funzioni mariane
  4. Processione corpus domini
  5. Celebrazioni della Pasqua
  6. Giornata della fondazione 21 dicembre
  7. Patrocinio l‘8 settembre
  8. Ascensione di Maria, il 15 agosto con la benedizione delle erbe
  9. La benedizione degli autoveicoli – benedizione di oggetti di devozione
  10. Fiaccolata
Le 5 cose più importanti da vedere

Che cosa potete visitare:

  1. Basilica di Mariazell, www.basilika-mariazell.at
  2. Produttore di panpepato, di candele e grappa  Pirker, www.lebkuchen-pirker.at
  3. Manifattura di liquori e maglificio Caj. Arzberger, www.arzberger.co.at
  4. Farmacia Zur Gnadenmutter, www.zurgnadenmutter.at
  5. Bürgeralpe di Mariazell, www.buergeralpe.at  
Le 5 escursioni più belle

Da raggiungere in 2 ore al massimo

  1. Ötschergräben – Grand Canyon dell‘Austria, www.naturpark-oetscher.at
  2. Wasserlochklamm Palfau, www.wasserloch.at
  3. Teatro dei cammelli e zoo Kameltheater & Weißer Zoo a Kernhof, www.kameltheater.at
  4. Manifattura del vetro Kaiserhof Glasmanufaktur Neuberg, www.kaiserhof-glas.at  ed il museo delle ferrovie meridionali Südbahnmuseum a Mürzzuschlag, www.suedbahnmuseum.at
  5. Gita a Graz
Così potete raggiungere Mariazell

I collegamenti più importanti

Arrivo con l’aereo

GRAZ  AEROPORTO 130 km

Dopodiché proseguire con la ferrovia fino a Bruck an der Mur ed infine salire sul pullman per Mariazell

VIENNA AEROPORTO

Si prosegue con la ferrovia fino a St. Pölten, dove si cambia nella Mariazellerbahn fino a St. Sebastian; dopodiché si va con il taxi oppure il pullman fino a Mariazell.