Altötting

"O coração da Baviera"

Dados de contacto

Pilgrimage and Tourist Office/Wallfahrts- und Tourismusbüro

Kapellplatz 2a

84503  Altötting

E-Mail: touristinfo (at) altoetting.de

Telefone: +49 (0)8671 5062-19

www.altoetting.de

Há mais de 1250 anos que esta cidade é o centro religioso da Baviera e há mais de 500 anos, o mais importante local de peregrinação na Alemanha. Mais de um milhão de peregrinos e visitantes vêm todos os anos à "Virgem Negra", uma estátua de madeira da Virgem Maria.

Em frente ao altar estão os corações dos duques, reis e príncipes eleitores bávaros em urnas de prata ricamente decoradas como um símbolo especial da estreita relação com o santuário nacional da Baviera. Entre eles está o coração do lendário Rei Ludwig II. Devido à profunda conexão entre o povo bávaro e os seus governantes com o santuário "Nossa Senhora de Altötting" Altötting também tem o epíteto de "Coração da Baviera".

Depois do Papa Pio VI em 1782 e do Papa João Paulo II em 1980, também o Papa Bento XVI visitou recentemente o seu "lar espiritual". Como sinal da sua grande estima pelo santuário mariano, ele ofereceu à cidade dois anos depois a "Rosa de Ouro".

Uma visita a Altötting deve incluir uma visita ao Panorama de Jerusalém - uma pintura circular representando Jerusalém na época da Crucificação de Cristo, bem como ao Departamento do Tesouro e ao Museu da Peregrinação. Aqui, além de muitas outras consagrações, está a grinalda nupcial da famosa imperatriz austríaca Sissi, que esta doou à Nossa Senhora de Altötting. A obra mariana mostra no seu diorama em 22 imagens espaciais tridimensionais a história da peregrinação de Altöttingen.

A cidade de peregrinação de Altötting está localizada no belo sopé dos Alpes da Alta Baviera, entre Munique, Passau e Salzburgo, e perto do lago Chiemsee, com o seu famoso e lendário castelo "Herrenchiemsee".

Os arredores de Altötting podem ser alcançados a pé por uma das inúmeras rotas de peregrinação, como o Caminho de Santiago, ou de bicicleta no caminho do Papa Bento XVI que liga os lugares onde o Papa Bento XVI passou sua infância e juventude.

Nossa Senhora de Altötting

O objetivo dos peregrinos é uma Madonna de 66 cm, esculpida em madeira de tília, com o Menino Jesus, criada por volta de 1330 na Borgonha/ Alto Reno. Enegrecida pela fuligem de velas, a imagem da graça é adorada como a Virgem Negra na Capela da Misericórdia. As origens desta capela datam do século VII.

Peregrinação

Segundo a tradição, as duas primeiras curas milagrosas de duas crianças ocorreram em 1489 após a invocação da Mãe de Deus. Posteriormente, há relatos de muitos outros milagres e graças alcançadas por orações. As tábuas votivas dentro e ao redor da capela são testemunhos de fé e devoção popular.

Frade São Conrado

Altötting ainda tem um segundo destino de peregrinação com o frade capuchinho São Conrado, canonizado em 1934.
O relicário do monge, que serviu como guardião durante 41 anos no mosteiro capuchinho em homenagem a ele, está localizado na recém-reconstruída Igreja de São Conrado em 2018.

Papas em Altötting

Depois do Papa Pio VI em 1782 e do Papa João Paulo II em 1980, o Papa Bento XVI, que nasceu nas proximidades de Marktl am Inn, visitou recentemente o local de peregrinação mariano, designando-o como o seu "lar espiritual".

Dois anos depois, como expressão da sua grande estima pelo Santuário Mariano, ele concedeu à cidade a Rosa de Ouro.

Os 10 eventos principais
  1. Semana da Páscoa com serviços religiosos, consagração alimentar e lavagem dos pés
  2. 1 de maio: Início da época de peregrinação com uma missa solene
  3. Fim de semana de Pentecostes com a chegada de vários milhares de peregrinos
  4. Antigo mercado tradicional da corte com tendas de cerveja, parque de diversões em maio/ junho.
  5. Mercado do Mosteiro de Altöttinger com vendedores de toda a Europa
  6. Grande Procissão das Luzes (antes da Assunçãode Maria): 14 de agosto
  7. Peregrinação de motos em Kapellplatz, final de setembro, com bênção dos participantes
  8. Mercado de Natal (Christkindlmarkt) com programa musical (3 semanas no Advento)
  9. Canto do Advento Alpino (todas as quartas e sábados)
  10. Grande concerto do Advento no último domingo do Mercado de Natal
As 5 atrações principais

O que pode visitar:

  1. A Capela da Misericórdia com a imagem da "Virgem Negra"
  2. A Basílica de Santa Ana
  3. A igreja paroquial de São Filipe e Tiago
  4. A igreja do Mosteiro de São Conrado
  5. Museus em Altötting: Panorama de Jerusalém; Departamento do Tesouro com museu de peregrinação; Diorama
As 5 principais excursões

Percurso de no máx. 2 horas

  1. Burghausen, o castelo mais longo do mundo
  2. O Palácio de Herrenchiemsee (Schloss Herrenchiemsee) e o "mar bávaro", o Lago Chiemsee
  3. Munique, a capital da Baviera, com a famosa cervejaria Hofbräuhaus
  4. Passau, a cidade dos três rios
  5. Salzburgo, a cidade de Mozart

 

Outros destinos: Oberammergau, mundialmente famosa pelas suas encenações da Paixão de Cristo e os castelos de Linderhof e de Neuschwanstein (cerca de 3 horas de carro)

Assim chega a Altötting

As mais importantes ligações de transporte

Chegada de avião

AEROPORTO MUNICH 

www.munich-airport.de

AEROPORTO SALZBURG

www.salzburg-airport.com

Chegada de comboio

Boa ligação de comboio entre os aeroportos de Munique e Altötting

www.bahn.com

Chegada de autocarro

Flixbus de Munique - Praga com paragem em Altötting

www.flixbus.com