Altötting

El Corazón de Baviera

Contacto

Oficina de turismo y de peregrinación

Kapellplatz 2a

84503  Altötting

E-Mail: touristinfo (at) altoetting.de

Teléphono: +49 (0)8671 5062-19

www.altoetting.de

Desde hace más de 1250 años, Altötting es el centro espiritual de Baviera y desde hace más de 500 años el lugar de peregrinación mariana más importante en Alemania. Nuestra querida Señora, también denominada la “Virgen Negra” es visitada por más de un millón de peregrinos y turistas cada año.
 

Enfrente del altar, se encuentran en urnas de plata muy artísticas, los corazones de los duques, reyes y príncipes de Baviera. Esa tradición es un símbolo de las relaciones muy íntimas entre los gobernantes de Baviera y su lugar de peregrinación nacional. Entre los corazones en la capilla, se encuentra también el corazón del rey Luis II de Baviera, el rey de los cuentos de hadas que construyó los imponentes y hermosísimos palacios como Herrenschiemsee y Neuschwanstein. Por eso, Altötting es también denominada “El Corazón de Baviera”.

 

En 1782 el Papa Pio VI pernoctó en este lugar de peregrinación, en 1980 el Papa Juan Pablo II visitó el lugar de la Gracia y por último en 2006 el Papa Benedicto XVI se detuvo aquí. Para él, la región alrededor de Altötting es su patria espiritual porque nació a pocos kilómetros de Altötting en Marktl. Como símbolo de su gran aprecio del santuario mariano, otorgó la “Rosa de Oro” a Altötting en 2008.

 

Pasando tiempo en Altötting, la visita del museo “Panorama de Jerusalén”, una pintura circular con una superficie de la pantalla de aproximadamente 1.200 m² y del “Tesoro” valen la pena. En la cámara del tesoro se encuentran innumbrables testimonios valiosos del arte y de la historia de la peregrinación. Muy especial es el caballo dorado “Goldenes Rössl” y la corona de novia de la conocida “Sissi” la Emperatriz de Austria. Otro museo muy interesante se encuentra en la casa del “Marienwerk”. Aquí en la “Dioramenschau” se puede ver la historia de la peregrinación en dibujos figurativos que llaman la atención sobre todo de los niños.

 

La ciudad de peregrinación se encuentra en la pintoresca zona prealpina de Alta Baviera, cerca de las ciudades de Múnich, Passau, Salzburgo y próxima al lago Chiemsee con su castillo muy conocido el “Herrenchiemsee”.

 

La región alrededor de Altötting es un lugar ideal para caminar en unos de los numerosos trayectos de los peregrinos como el famoso Camino de Santiago o para explorarla en bicicleta. Una gira muy apreciada es el “Benediktweg”, un camino circular que reúne los lugares de la infancia y juventud del Papa bávaro Benedicto XVI.

Virgen de Altötting

El destino de todos los peregrinos es la estatua de la Virgen de Altötting. Es una estatua de madera con una altura de 66 cm que simboliza a la Virgen con el Niño. Procede de Borgoña aproximadamente del año 1330. La estatua, que cambió de color por todas la velas encendidas, es también denominada la “Virgen Negra”. La pequeña Capilla tiene sus orígines aproximadamente en el siglo VII.

La peregrinación

Según la leyenda se produjeron dos milagros de curación en 1489 con dos niños. En los años siguientes muchísimos milagros y oraciones escuchadas fueron reportados. Todas las pinturas “ex voto” que cubren la fachada de la Capilla son testimonios de la fe y de la religiosidad.

El Santo Hermano Conrado

En el siglo XIX, el monje capuchino, Conrado, trabajó en la puerta del monasterio en Altötting durante el largo tiempo de 41 años. En 1934 fue canonizado y su relicario se puede visitar en la iglesia del Santo Conrado.

Papas en Altötting

En 1782 el Papa Pio VI pernoctó en Altötting, en 1980 el Papa Juan Pablo II visitó el lugar de la Gracia y por último en 2006 el Papa Benedicto XVI se detuvo aquí.

Para él, la región alrededor de Altötting es su patria espiritual porque nació a pocos kilómetros de Altötting en Marktl. Como símbolo de su gran aprecio del santuario mariano, otorgó la “Rosa de Oro” a Altötting en 2008.

Los 10 eventos más importantes
  1. La Semana Santa y Pascua con misas solemnes, lavatorio de los pies del Jueves Santo y la consagración de comida el Domingo de Pascua
  2. Primero de Mayo: Comienzo de la peregrinación. Misa solemne con el obispo.
  3. Pentecostés, el fin de semana en que arriban los grandes grupos de peregrinos con miles de peregrinos que recorren los trayectos a pie.
  4. Fiesta folklórica “Hofdult” con tiendas en las que se vende y bebe cerveza. Todos los años durante la semana de Corpus Christi que se celebra con una procesión solemne.
  5. Mercado de los monasterios. Más de 30 monasterios que vienen de diferentes países europeos venden sus productos en la plaza de la Capilla en Altötting (en julio)
  6. Gran Procesión de velas. Siempre en la tarde del 14 de agosto se celebra la gran procesión de velas la vispera de la Asunción de la Virgen.
  7. Peregrinación en motocicleta. Cada año en septiembre se encuentran miles de motociclistas para celebrar una misa solemne en la Plaza de la Capilla.
  8. Mercado del Niño Jesús (mercado navideño) en la Plaza de la Capilla (tres semanas en Adviento)
  9. El último domingo del Mercado del Niño Jesús tiene lugar el concierto de Adviento con una estrella muy conocida de la televisión alemana.
  10. Conciertos de Adviento tradicionales de Baviera con grupos regionales. Todos los sábados y miércoles en Adviento.
Los 5 sitios de interes turistico

Lo que se puede visitar

  1. Capilla de la Gracia con la Virgen Negra
  2. Basílica Santa Anna
  3. La Colegiata
  4. Iglesia del Santo Conrado
  5. Los museos: Panorama de Jerusalén, Cámara del Tesoro, “Dioramenschau”
5 excursiones desde Altötting

A máximo dos horas de distancia en coche

  1. La fortaleza más larga del mundo en Burghausen
  2. El castillo de Herrenchiemsee sobre el lago Chiemsee
  3. Múnich, la ciudad capital de Baviera
  4. Passau, la ciudad idíllicamente situada sobre los tres ríos Danubio, Inn e Ilz
  5. Salzburgo, la ciudad natal de W.A. Mozart

También vale la pena una excursión al pueblo de Oberammergau que es conocido en todo el mundo por el Misterio de la Pasión que es representado cada 10 años. Cerca se encuentran los castillos de “Neuschwanstein” y “Linderhof” construídos por el rey Luis II de Baviera. (3 horas de distancia de Altötting).

Cómo llegar à Altötting

Las vías de comunicación más cómodas

Cómo arribar en avión

Aeropuerto de Múnich

www.munich-airport.de

Aeropuerto de Salzburgo

www.salzburg-airport.com

Cómo llegar en tren

Enlace fácil entre el aeropuerto de Múnich y Altötting

www.bahn.com